«Когда я поступала во Францию, пришлось пройти непростой путь, и я бы хотела поделиться своими советами.
1. Выбор программы и университета:
Я учусь в магистратуре по культурной политике в Сорбонне IV, самом старом кампусе в Париже (4-й кампус). В Париже вообще много кампусов Сорбонны (Paris 13, Paris 8 и другие), так что важно выбрать именно тот, который вам подходит. Учтите, что во Франции есть два типа магистратур: исследовательская и профессиональная. Я выбрала профессиональную программу, которая делает упор на профессиональные навыки и дает возможности для длинных стажировок.
2. Процедура через Campus France
Campus France (Кампюс Франс) — французское агентство по продвижению высшего образования, приему и международной мобильности (Agence française pour la promotion de l’enseignement supérieur, l’accueil et la mobilité internationale).
Поступление включает обязательный этап — Campus France. Это агентство служит фильтром для иностранных студентов: они проверяют, что вы действительно едете учиться, а не эмигрировать. На платформе нужно создать своё досье с документами и дипломами, переведёнными на французский. Переводами лучше заняться заранее — это довольно дорого и отнимает много времени.
Через Campus France можно выбрать до 7 университетов (когда я поступала, это было именно 7). К каждому университету нужно приложить короткое мотивационное письмо — примерно 500 слов. В этом письме важно не просто выразить уважение к французской культуре или объяснить желание учиться за границей, а чётко показать связь между вашим прошлым опытом, выбранной программой и карьерными планами. Например, если поступаешь на магистратуру, то важно подчеркнуть, что ты уже сделал в своей сфере, что надеешься достичь на этой программе и как именно она станет важным этапом в твоём профессиональном развитии.
В письме я, например, подробно расписала, как после окончания журфака стала заниматься театральным продюсированием, и как мой опыт привел меня к желанию учиться именно на программе по культурной политике. Это произвело впечатление, и меня взяли именно туда, куда я хотела. Академические успехи, как я заметила, играют второстепенную роль, так как наши оценки и результаты ЕГЭ не всегда легко эквивалентны французским стандартам, и они больше ориентируются на обоснованность вашей профессиональной мотивации.
После подачи документов нужно пройти собеседование в Campus France. К нему стоит отнестись очень серьёзно: оно может сыграть важную роль в принятии решения о вас.
Важно: оформление досье на Campus France
Работа с досье — это отдельная «радость». Французская бюрократия может быть запутанной и требовать много исправлений, даже возвращает досье на доработку. Нужно очень тщательно переводить документы: бывают разночтения в терминах, например, как перевести слово «зачёт» — и в каждом случае им может понадобиться разная версия перевода. Так что будьте готовы к корректировкам и перезагрузкам файлов.
Советую собрать максимум подтверждающих документов, которые поддержат ваш профессиональный проект: если у вас есть опыт волонтерства или стажировки в нужной сфере, добавьте его; если проходили онлайн-курсы по теме будущей программы, приложите их сертификаты.
Рекомендательные письма тоже важны, но лучше, чтобы они были не общими, а касались именно той специальности, на которую вы поступаете. Например, рекомендация от преподавателя по теме, связанной с программой магистратуры, будет более полезна, чем просто письмо о том, что вы были хорошим студентом. Важно показать не просто академическую успеваемость, а именно ваш профессиональный интерес в конкретной сфере.
3. Временные рамки
По моему ощущению, начинать всю эту процедуру нужно минимум за год, то есть с октября. У меня первый этап подготовки начался в 2021 году, когда я поступала в первый раз. Я подала документы, перевела дипломы, загрузила их на платформу — всё это занимает много времени, поэтому чем раньше начнёте, тем лучше.
Сайт Campus France не слишком удобен: есть ограничения по весу загружаемых файлов, так что приходилось всё сжимать. Весь процесс оказался гораздо сложнее, чем я ожидала, и лучше заранее настроиться, что это займёт много времени и сил.
Важно учитывать, что не все учебные заведения во Франции подключены к Campus France, особенно частные школы. Если вы нашли программу вне платформы, придется самостоятельно оформлять документы и потом всё равно пройти через собеседование и оформление в Campus France, чтобы получить визу.
4. Знание языка
Когда я готовилась к поступлению во Францию, поняла, что процесс будет не только долгим, но и действительно сложным. Всё происходит на французском языке: сайт Campus France, все инструкции, программы обучения — всё. Поэтому для обучения во Франции, на мой взгляд, французский язык нужен. Мне кажется, что минимальный уровень для этого — B2, но даже с этим уровнем учиться сложно. Я пересдала экзамен DELF на C1 в 2023 году и очень рада, что сделала это, так как теперь чувствую себя гораздо увереннее.
Если нет хорошего уровня французского, можно рассмотреть программы на английском. Во Франции их не так много, но они есть, также есть частные университеты, где преподают на английском, но они значительно дороже, чем государственные.
5. Специализация
Во Франции серьёзно относятся к твоей специализации: если ты получил диплом по одной специальности, ожидается, что ты будешь работать именно в этой сфере. В отличие от нас, здесь редко меняют направление карьеры после университета.
Это значит, что если вы хотите поменять специальность на магистратуре, придётся подготовить серьёзное объяснение. Например, если ваш бакалавриат был по экономике, а в магистратуре вы решили изучать экологию, нужно будет объяснить, почему вас привлекает именно это направление и как ваш прошлый опыт будет полезен. Во Франции смену специальности воспринимают с подозрением, считая, что если вы уже меняли сферу, то можете и здесь бросить начатое. Поэтому лучше либо продолжить образование в своей сфере, либо очень детально подготовить мотивационные письма, чтобы убедить приёмную комиссию.
Для поступления на бакалавриат понадобится российский ЕГЭ, хотя его нужно будет объяснить при подаче документов, так как французский «бак» (Baccalauréat) отличается от нашего. Французские абитуриенты сдают экзамены по всем предметам, поэтому при поступлении нужно писать пояснительное письмо, которое объясняет, что означает каждый предмет, и доказывать уровень знаний.
6. Стоимость обучения
Стоимость образования во Франции сильно различается в зависимости от типа учебного заведения. Государственные университеты для французов и иностранцев, в том числе Сорбонна, в ряде случаев сохраняют доступные тарифы благодаря отказу от повышения платы после референдума 2019 года. В таких университетах год магистратуры стоит около 243 евро, что делает их крайне популярными среди иностранцев и создает высокий конкурс. Однако другие университеты, принявшие повышение тарифов, устанавливают цены на уровне 2 700–3 700 евро за год для бакалавриата и магистратуры. Освобождение от оплаты возможно в некоторых вузах, если студент докажет финансовые трудности. Но такие исключения зависят от конкретного университета и наличия свободных мест.
Мой совет: каждый год проверять на странице университета информацию о стоимости образования, так как она может меняться.
7. Стипендия
Французская правительственная стипендия, которую я получаю, выделяется магистрантам с отличной успеваемостью, высоким академическим рейтингом, качественным мотивационным письмом и соответствием социальным критериям. Мне удалось получить её с третьей попытки, и я могу подтвердить, что процесс отбора сложный, особенно для гуманитарных специальностей. Существует впечатление, что предпочтение отдается специальностям в области науки, техники и медицины, где легче обосновать вклад в развитие Франции.
Эта стипендия покрывает обучение и начисляет ежемесячное пособие (для Парижа, например, это около 850 евро). Однако это не всегда перекрывает расходы на жизнь: аренда жилья в Париже обычно начинается от 800–1100 евро. Несмотря на это, стипендия — существенная поддержка.
Кроме неё, есть стипендия Eiffel, которую могут оформить только университеты-партнеры для своих кандидатов. Она также финансирует обучение и поддерживает ежемесячными выплатами, и её легче получить, чем стипендию французского правительства, из-за большего числа выделяемых мест.
Университеты также предлагают собственные стипендии — информацию по ним лучше искать на сайтах вузов. Среди социальных стипендий есть поддержка от CROUS, но она доступна только студентам с европейским гражданством или с опытом проживания во Франции более трёх лет.
Для научных направлений возможности более обширные, включая стипендии на исследования и финансовую поддержку от исследовательских центров».
